Prevod od "podeliš sa" do Italijanski


Kako koristiti "podeliš sa" u rečenicama:

Šta god da je zar ne možeš to da podeliš sa mnom?
Qualunque cosa sia, non puoi parlarmene?
Imaš li neke podatke da podeliš sa nama?
Hai delle novità che vorresti condividere con noi?
To je bio jedini naèin da podeliš sa mnom svoje moæi.
Era I'unico modo per condividere i tuoi poteri.
Bez drskog odgovaranja, ti možeš da podeliš sa sestrom.
Puoi prendere un po' di quelli di tua sorella.
Drago mi je što želiš to da podeliš sa njim, ali moram da ti kažem da Niki u svom srcu više nema mesta za razoèarenja.
È davvero bello che tu voglia condividerlo con lui, ma devo dirtelo non credo che nel cuore di Nicky ci sia posto per altre delusioni.
Za šta æe ti tanjir ako ne možeš da ga podeliš sa svojim susedima?
A cosa serve un piatto se non puoi condividerlo con il tuo vicino?
Pa, Johnny, imaš li šta da podeliš sa nama?
Dunque, Johnny, c'e' qualcosa di cui vuoi parlarci?
Zašto ne podeliš... sa Generalom Beckman informacije o granati, na koju si blesnuo?
Perche' non dici al Generale Beckman quello che sai sulla granata.
Dženis, hoæeš li da podeliš sa nama to što si videla?
Janice, vuoi condividere qualcosa con noi?
Molim te, hoæeš da je podeliš sa nama?
Per favore, la condivideresti con noi?
Na kraju izbrojiš koliko poena si sakupio...i sve ukupno podeliš sa devet.
Poi, alla fine si contano quanti punti si sono fatti si sommano e si dividono per nove.
Možeš to da podeliš sa ostatkom razreda, Krauli, znamo da tražiš Èistilište.
Puoi anche condividere con la classe, Crowley, sappiamo che stai cercando il Purgatorio.
Još neku beskorisnu èinjenicu koju bi želeo da podeliš sa nama?
C' e' qualche altra notizia inutile che vorresti condividere?
Ivy, možda bi ti mogla da podeliš sa nama ono što si napisala?
Ivy, forse potresti... condividere cio' che hai scritto?
Želiš li nešto da podeliš sa ostatkom razreda?
Jackson! C'e' qualcosa che vuoi condividere con la classe?
I kada saznaš da je sve u redu, to æe biti najbolji dan u tvom životu i želeæeš to da podeliš sa nekim.
E quando scoprirai che va tutto bene sara' il giorno piu' bello della tua vita, e vorrai condividerlo con qualcuno.
Pratim te u stopu veæ nedeljama, a ti odbijaš da podeliš sa mnom najmanju sitnicu iz tvoje prošlosti.
Sono incollata al tuo fianco da settimane, e ti sei rifiutato di condividere anche solo una minima parte della tua vita privata.
Da li nešto želiš da podeliš sa ostatkom razreda?
C'è qualcosa che vuoi condividere con i tuoi compagni?
Mislim da je jako dobro napisano, mislim da je jako emotivno, samo se pitam da li je ovo nešto što želiš da podeliš sa komitetom za prijavu.
Penso sia scritto molto bene e penso sia molto commovente, è solo... mi chiedo se vuoi davvero condividere tutto questo con il comitato ammissioni.
To si odbijala da podeliš sa mnom sve ovo vreme?
E' questo che ti sei rifiutata di condividere con me per tutto questo tempo?
I želiš to da podeliš sa mnom?
E desideri condividere tutto questo con me?
Mi smo to objasnili nama na veoma fizièki naèin, koji mislim ne bi trebao da podeliš sa još nekim.
Abbiamo sperimentato la spiegazione sulla nostra pelle, e non penso tu voglia spiegarlo a nessun altro.
Nolane, ima li neèega što bi želeo da podeliš sa grupom?
Nolan, c'e' qualcosa che vuoi condividere col gruppo?
Siguran sam da æeš taj oseæaj da podeliš sa njegovom ženom.
Sono sicuro che sua moglie provera' lo stesso.
Najmanje što možeš je da podeliš sa mnom jedan mali lièni detalj.
Il minimo che puoi fare e' condividere un piccolo dettaglio personale.
Èoveèe hoæeš li to da podeliš sa društvom?
Ehi, bello... hai intenzione di condividere?
Kada budeš htela da to podeliš sa mnom, saslušaæu te.
Quando vorrai condividerla, saro' lieto di ascoltarti.
Sve ovo si mogao da podeliš sa mnom.
Avresti potuto dividere tutto questo con me.
Mal, moraš talenat da podeliš sa svetom.
Mal, devi condividere quello che ti ha dato Dio con il mondo.
Možda bi to svoje znanje trebao da podeliš sa mojim mužem.
Forse dovreste condividere un po' di quella conoscenza con mio marito.
Dakle medo, imaš li nešto da podeliš... sa grupom?
Già... Allora... orsacchiottino premuroso, c'è qualcosa che... vuoi dire al gruppo?
Šta god da znaš, treba to da podeliš sa svima.
Qualunque cosa tu sappia, Hernan, dovresti condividerla con tutta la classe.
Mogu saèekati dok je ne podeliš sa mnom.
Aspettero' che tu la condivida con me.
Hoæeš li to da podeliš sa ostalima u razredu?
Vuoi condividere col resto della classe?
Meri, mislim da nešto želiš da podeliš sa razredom.
Ok. Mary, penso che debba dire qualcosa alla classe.
Kris Anderson: Kristen, hoćeš samo kratko da podeliš sa nama svoju priču o tvom odlasku u Afriku?
Chris Anderson: Kirsten, vuoi raccontarci in un minuto cosa ti ha spinto in Africa?
0.36175799369812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?